蛤蜊念ㄍㄜˊㄌㄧˊ!讀音大翻盤跟你說的全不一樣 | 水產百科網
2017年11月19日—冬天最愛吃「涮(ㄕㄨㄢˋ)」涮鍋;海鮮必點食材叫做「蛤(ㄍㄜˊ)蜊(ㄌㄧˊ)」;刀子握持的部分叫刀「把(ㄅㄚˋ)」;路邊常見的叫做 ...
記者許信欽、張哲儒/台北報導
生活中一些字型的讀音,恐怕會讓你跌破眼鏡!有網友在網路上PO出一張字音字型考卷,上面很多常用詞語,但發音卻跟想像中差很大,有哪些字的讀音和你想的不一樣。
▲字音字型表的讀音跟一般人的認知有差異。
打開來一字多音考卷,成語字詞密密麻麻,看起來都認識,但念出來可不一定正確。
民眾:「乘(ㄔㄥˋ)虛而入、身心受創(ㄔㄨㄤˋ)」、「便(ㄆㄧㄢˊ)宜行事、奶酪(ㄌㄠˋ)、銅臭(ㄔㄡˋ)味。」沒有一個人能完全答對,聽起來好像沒有錯,但正確念法是這樣。
民眾:「乘(ㄔㄥˊ)虛而入、身心受創(ㄔㄨㄤ)」、「便(ㄅㄧㄢˋ)宜行事、奶酪(ㄌㄨㄛˋ)、銅臭(ㄒㄧㄡˋ)味」、「好像全錯耶」、「一般人都這樣念(錯的),然後大家都習慣了」、「它音怎麼樣就怎麼樣,然後我們生活中念的,怎麼念就怎麼念,大家聽得懂就好了。」
▲日常用語的正確念法跌破民眾眼鏡。
怎麼會這樣?民眾表情好疑惑,瞬間和這些字詞變得好陌生,還有這些你可能也都念錯。
冬天最愛吃「涮(ㄕㄨㄢˋ)」涮鍋;海鮮必點食材叫做「蛤(ㄍㄜˊ)蜊(ㄌㄧˊ)」;刀子握持的部分叫刀「把(ㄅㄚˋ)」;路邊常見的叫做「酢(ㄘㄨˋ)」漿草,你能念對幾個?
中山女中國文老師段心儀:「每個字它有時候會在不同情況下有不同讀音,如果一般人的話,我們不會這麼去考究,經常會有以訛傳訛的情況。」
▲平時口語化的念法跟正確發音有出入。
字音字型表在網路上引發熱議,不少人說「才前5題就全錯」、「有30分就偷笑了」、「走吧,大家該上學去了」。平時口語化沒差,但老師強調一字多音也多義,正確發音才能領悟到中文的博大精深。(整理:實習編輯陳冠勳)
教育部重編國語辭典修訂本 | 水產百科網
蛤蜊要唸「隔離」?學校教的中文好怪家長好怒 | 水產百科網
蛤蜊念ㄍㄜˊㄌㄧˊ!讀音大翻盤跟你說的全不一樣 | 水產百科網
蛤蜊2字怎麼唸? 魏如萱看巧虎才知「一直都錯」:課本和生活 ... | 水產百科網
教部堅持蛤蜊念ㄍㄜˊㄌㄧˊ | 水產百科網
「蛤蜊」注音怎唸?魏如萱見正解驚呆 | 水產百科網
【蛤】的注音·讀音蛤怎麼念 | 水產百科網
蛤蜊要唸「隔離」?學校教的中文好怪家長好怒 | 水產百科網
大部分人都唸錯!「蛤蜊」2字注音怎唸魏如萱見正解驚呆 | 水產百科網
【亞洲河虎Raiamas guttatus】鯉科
水產分類:台灣常見的大陸水產品圖說中文名稱:亞洲河虎學名:Raiamasguttatus科別名稱:鯉科命名學者:(Day1870)
【海扇蛤之一種Chlamys (Mimachlamys) nobilis】半邊蚶 (Pectinidae)
水產分類:總所水族館魚類中文名稱:海扇蛤之一種學名:Chlamys(Mimachlamys)nobilis科別名稱:半邊蚶(Pectinidae)命名學者:(Reeve)
【白紋方蟹Grapsus albolineatus】方蟹科 (Grapsidae)
水產分類:澎湖的蟹類中文名稱:白紋方蟹學名:Grapsusalbolineatus科別名稱:方蟹科(Grapsidae)命名學者:Lamarck1818
【何氏棘鲃Spinibarbus hollandi】鯉科 (Cyprinidae)
水產分類:台灣常見的大陸水產品圖說中文名稱:何氏棘鲃學名:Spinibarbushollandi科別名稱:鯉科(Cyprinidae)命名學者:Oshima1919
【鯽魚Carassius auratus】鯉科 (Cyprinidae)
水產分類:台灣常見的大陸水產品圖說中文名稱:鯽魚學名:Carassiusauratus科別名稱:鯉科(Cyprinidae)命名學者:(Linnaeus1758)
【文蛤Meretrix lusoria】蛤 (Veneridae)
水產分類:總所水族館魚類中文名稱:文蛤學名:Meretrixlusoria科別名稱:蛤(Veneridae)命名學者:(Roding)
【翹嘴紅鮊Erythroculter ilishaeformis】鯉科 (Cyprinidae)
水產分類:台灣常見的大陸水產品圖說中文名稱:翹嘴紅鮊學名:Erythroculterilishaeformis科別名稱:鯉科(Cyprinidae)命名學者:(...
【紫三角燈Trigonostigma heteromorpha】鯉科
水產分類:台灣常見的大陸水產品圖說中文名稱:紫三角燈學名:Trigonostigmaheteromorpha科別名稱:鯉科命名學者:(Duncker1904)
【高體鰟鮍Rhodeus ocellatus】鯉科 (Cyprinidae)
水產分類:台灣常見的大陸水產品圖說中文名稱:高體鰟鮍學名:Rhodeusocellatus科別名稱:鯉科(Cyprinidae)命名學者:(Kner1867)
【細紋方蟹Grapsus tenuicrustatus】方蟹科 (Grapsidae)
水產分類:澎湖的蟹類中文名稱:細紋方蟹學名:Grapsustenuicrustatus科別名稱:方蟹科(Grapsidae)命名學者:(Herbst1783)
【台灣鬚鱲Candidia barbata】鯉科 (Cyprinidae)
水產分類:台灣常見的大陸水產品圖說中文名稱:台灣鬚鱲學名:Candidiabarbata科別名稱:鯉科(Cyprinidae)命名學者:(Regan1908)
【圓吻鯝Distoechodon tumirostris】鯉科 (Cyprinidae)
水產分類:台灣常見的大陸水產品圖說中文名稱:圓吻鯝學名:Distoechodontumirostris科別名稱:鯉科(Cyprinidae)命名學者:Peters...
【青魚Mylopharyngodon piceus】鯉科 (Cyprinidae)
水產分類:台灣常見的大陸水產品圖說中文名稱:青魚學名:Mylopharyngodonpiceus科別名稱:鯉科(Cyprinidae)命名學者:(Richardso...
【蛤蜊之一種Gen. et sp.】圓簾蛤 (Veneridae)
水產分類:總所水族館魚類中文名稱:蛤蜊之一種學名:Gen.etsp.科別名稱:圓簾蛤(Veneridae)命名學者:unknown
【紅翅一眉道人Cyclocheilichthys janthochir】鯉科
水產分類:台灣常見的大陸水產品圖說中文名稱:紅翅一眉道人學名:Cyclocheilichthysjanthochir科別名稱:鯉科命名學者:(Bleeker...