四破魚是什麼魚?九孔=鮑魚?那些你吃了大半輩子,卻搞不 ... | 水產百科網
2018年12月11日—除了詢問,我也從歷史文獻找答案。台灣在日本時代的《臺日大辭典》(1931年)有收錄「四破魚」(sì-phòa-hî)一 ...
四破魚是什麼魚?
圖片來源:《花飛、花枝、花蠘仔:台灣海產名小考》
四破魚在台灣是常見、漁獲量多的魚種,因富含脂肪酸容易氧化變質,所以很早以前就發展了特別的處理方法:下船後隨即用鹽水煮過,再以熟魚販賣。煮熟的四破魚價格低廉,但煎過後卻鹹香好吃、非常下飯,所以成為很受歡迎的平民美食,今天很多人的飲食記憶中都有四破魚的滋味。
根據中研院《臺灣魚類資料庫》,「鰺科圓鰺屬」的3種魚:藍圓鰺、長身圓鰺、頜圓鰺(細鱗圓鰺),都俗稱四破。但民間有不同看法,很多人認為藍圓鰺是「巴郎」(pa-lang),長身圓鰺才是四破。
四破魚的「四破」(台語音sì-phuà)是什麼意思?幾年來我問過很多耆老、魚販,都說不知道!有的魚販說:「賣魚幾十年了,就是這樣叫啊!」有的魚販面無表情,我猜他大概想說:「買就買,問那麼多幹什麼?」
有關「四破」之名的由來,常見的說法是:此魚煮熟後,魚身很容易分成2半,各半的中線再分兩半,一共4半,故稱四破。有人還說,四破應該寫成「四剖」才對。
這樣的解釋無法說服我,因為四破魚體型不大,而且是先在籃子裡疊好再煮熟,整條完整、頭尾也未斷裂,賣相很好,哪來四破?「四剖」的說法也不對,就台語而言,「破」字是對的,「竹仔做四破」就是把竹子剖成4片,而「剖」是華語,台語「剖」只用在解剖的「剖驗」,發音phò,與「破」發音phuà不同。
不過我想到,有些漁家會把四破魚煮熟曬乾做成「四破脯」販賣,在曬四破魚時,小尾的整條曬,較大尾的去頭去骨、剝成2半、4半曬,就有「四破」的可能,但這樣的解釋似乎太牽強了。
另有人說,「四破」是「死破」,因為此魚平時亂吃東西,死後肚子很快發酵破裂。我聽了,也只能在心中暗念阿彌陀佛。
還有人說,四破魚是世世代代供養貧困家庭的蛋白質來源,這是金剛經「破四相」(我相、人相、眾生相、壽者相)的境界。我對此佛門見解頗有同感,但我雖然感恩seafood、讚嘆seafood,卻不認為這與魚名有關。
...【海撰嚴選】野生班頭魚(黃錫鯛) | 水產百科網
台灣好魚排行榜 | 水產百科網
四破魚是什麼魚?九孔=鮑魚?那些你吃了大半輩子,卻搞不 ... | 水產百科網
帕頭仔(春子) | 水產百科網
曲紋唇魚 | 水產百科網
海鮮指南 | 水產百科網
臺灣魚類資料庫 | 水產百科網
雨傘旗魚 | 水產百科網
【網紋繪Cephalopholis sonnerati】鮨 (Serranidae)
水產分類:台灣常見的大陸水產品圖說中文名稱:網紋繪學名:Cephalopholissonnerati科別名稱:鮨(Serranidae)命名學者:(Valencie...
【大黃魚Larimichthys crocea】石首魚 (Sciaenidae)
水產分類:台灣常見的大陸水產品圖說中文名稱:大黃魚學名:Larimichthyscrocea科別名稱:石首魚(Sciaenidae)命名學者:(Richardson)
【嘉鱲Pagrus major】鯛 (Sparidae)
水產分類:台灣常見的大陸水產品圖說中文名稱:嘉鱲學名:Pagrusmajor科別名稱:鯛(Sparidae)命名學者:(TemminckandSchlegel)
【小點石斑Epinephelus microdon】花鮨 (Serranidae)
水產分類:台灣常見的大陸水產品圖說中文名稱:小點石斑學名:Epinephelusmicrodon科別名稱:花鮨(Serranidae)命名學者:(Bleeker)
【長鰳Ilisha elongate】鯡 (Clupeidae)
水產分類:台灣常見的大陸水產品圖說中文名稱:長鰳學名:Ilishaelongate科別名稱:鯡(Clupeidae)命名學者:(Bennett)
【黃鰭石斑Epinephelus macrospilus】鱸科 (Serranidae)
水產分類:台灣常見的大陸水產品圖說中文名稱:黃鰭石斑學名:Epinephelusmacrospilus科別名稱:鱸科(Serranidae)命名學者:(Blee...
【達摩金梭魚Sphyraena obtusata】金梭魚 (Sphyraenidae)
水產分類:台灣常見的大陸水產品圖說中文名稱:達摩金梭魚學名:Sphyraenaobtusata科別名稱:金梭魚(Sphyraenidae)命名學者:Cuvier
【吉打鰺Alepes djedaba】鰺 (Carangidae)
水產分類:台灣常見的大陸水產品圖說中文名稱:吉打鰺學名:Alepesdjedaba科別名稱:鰺(Carangidae)命名學者:(Forsskal)
【豹鱠Plectropomus leopardus】鮨 (Serranidae)
水產分類:台灣常見的大陸水產品圖說中文名稱:豹鱠學名:Plectropomusleopardus科別名稱:鮨(Serranidae)命名學者:(Lacé...
【鞍帶石斑Epinephelus lanceolatus】鮨科 (Serranidae)
水產分類:台灣常見的大陸水產品圖說中文名稱:鞍帶石斑學名:Epinepheluslanceolatus科別名稱:鮨科(Serranidae)命名學者:(Bloc...
【石斑之一種Epinephelus sp.】鱸科 (Serranidae)
水產分類:台灣常見的大陸水產品圖說中文名稱:石斑之一種學名:Epinephelussp.科別名稱:鱸科(Serranidae)命名學者:b
【黑斑紅鱸Sciaenops ocellatus】石首魚科 (Sciaenidae)
水產分類:台灣常見的大陸水產品圖說中文名稱:黑斑紅鱸學名:Sciaenopsocellatus科別名稱:石首魚科(Sciaenidae)命名學者:(Linn...
【大口逆鰺Scomberoides comnersonnianus】鰺 (Carangidae)
水產分類:台灣常見的大陸水產品圖說中文名稱:大口逆鰺學名:Scomberoidescomnersonnianus科別名稱:鰺(Carangidae)命名學者:La...
【黑(魚或)Atrobucca nibe】石首魚 (Sciaenidae)
水產分類:台灣常見的大陸水產品圖說中文名稱:黑(魚或)學名:Atrobuccanibe科別名稱:石首魚(Sciaenidae)命名學者:(Jordan&Thom...
【黃臘鰺Trachinotus blochii】鰺科 (Carangidae)
水產分類:台灣常見的大陸水產品圖說中文名稱:黃臘鰺學名:Trachinotusblochii科別名稱:鰺科(Carangidae)命名學者:(Lacepède1801)