美國人這樣說(122) @ 阿甘的美國大冒險:: 痞客邦 | 水產百科網

2015年12月12日—Catfish是甚麼?是貓還是魚?其實catfish是一種可以吃的魚,但是也有其他的意思​。catfishverbornoun.Definiton1:tolure(someone)intoa ...

瘋狂英語教室-美國人這樣說 LESSON 122 第一百二十二課 catfish

Catfish 是甚麼? 是貓還是魚?  其實 catfish 是一種可以吃的魚, 但是也有其他的意思。

catfish  verb or noun

Definiton 1: to lure (someone) into a relationship by means of a fictional online persona  用不真實的照片和個人資料和在網路上引誘不知情網友陷入情網

Deftinion 2: someone who pretends to be someone they are not online to create false identities, particularly to pursue deceptive online romances. 用不真實的照片和個人資料在網路上騙取感情的人

Example 1: My poor brother was catfished on Facebook by a middle-aged woman who prentended to be a hot young girl.  我可憐的弟弟被一個中年女人騙了, 她在臉書上假裝是個年輕火辣的女孩。(catfish 在這裡是動詞)

Example 2: Jack fell for a beautfiul girl online, but she turnd out to be a catfish.  Jack 喜歡上了一個在網路上認識的美麗女孩, 結果那女孩根本不是網路上那樣子。(catfish 在這裡是名詞)

&nbs...